Interpreters and Translators

If your documents are not in English, or if either of you needs help understanding English for the legal process, tell us early.

Document translations

If your birth certificate, divorce papers, or other marriage documents are not in English, you will usually need a NAATI-certified translation.

Bring:

• the original document
• the translation

Interpreters for the marriage process

If one or both of you cannot properly understand the legal process in English, an interpreter may be needed.

That can include:

• meetings before the marriage
• the marriage itself
• explanation of the legal words and documents

Important point

Do not leave this until the last minute.

If you need an interpreter or translation help, tell us when you book so we can point you in the right direction.

Helpful links

• ID requirements
• NOIM guide
• Overseas visitors